母湯起源：台語還是網路梗？|母湯禁忌：這樣用會出糗

母湯是什麼意思？

近年來，網絡上流行起一個詞語“母湯”，許多人對其含義感到好奇。那麼，母湯到底是什麼意思呢？它又是怎麼流行起來的？

一、母湯的含義

母湯，又作“毋湯”，源於閩南語，意思是“不行、不要、不可以”。隨着網絡的普及，這一詞語逐漸在其他地區流行起來，並衍生出多種含義。

1. 表示拒絕、反對:

在日常交流中，母湯常被用來表達拒絕和反對的意思。比如，當有人提出不合理的要求時，你可以説“母湯喔！”，表示你不同意。

2. 表示擔憂、勸阻:

母湯也常被用來表達擔憂和勸阻的意思。比如，當你看到朋友做出危險的行為時，你可以説“母湯啊！”，提醒他注意安全。

3. 表示驚訝、意外:

此外，母湯還可以用來表達驚訝和意外的意思。比如，當你看到令人難以置信的事情時，你可以説“母湯！”，表示你的震驚。

二、母湯的流行

母湯的流行與網絡文化的發展密不可分。隨着網絡語言的不斷湧現，越來越多的年輕人開始使用母湯等網絡詞語。

1. 有趣好玩:

母湯發音獨特，音調變化多端，聽起來十分有趣好玩。因此，它被許多年輕人所喜愛，並在各種社交平台上廣泛使用。

2. 表意豐富:

母湯的含義豐富，可以表達多種不同的情感和態度。這使得它能夠在不同的語境下被使用，並能準確地傳達説話者的意圖。

3. 流行梗文化:

近年來，網絡上流行起各種梗文化，母湯也成為其中的一部分。許多網絡紅人、主播等在直播或視頻中使用母湯，進一步推動了它的傳播。

三、母湯的使用

在日常生活中，可以使用母湯來表達各種不同的情緒和態度。以下是母湯的幾種常見用法：

用法	例句
拒絕、反對	“你不能去那家餐廳，母湯！”
擔憂、勸阻	“別做危險的事，母湯啊！”
驚訝、意外	“什麼？你中獎了？母湯！”
強調語氣	“這題太難了，母湯！”
撒嬌、可愛	“母湯啦，人家不要嘛~”

四、母湯的正確用法

近年來，網絡上出現了一些對母湯的誤用情況。例如，有些人將母湯寫成“牟湯”或“母湯”，這都是錯誤的寫法。正確的寫法應該是“母湯”或“毋湯”。

此外，母湯的讀音也應該注意。正確的讀音應該是“mǔ tāng”，而不是“mú tāng”。

五、母湯的文化意義

母湯的流行反映了網絡語言的豐富性和多樣性。它也表明了網絡文化對年輕人的影響越來越大。隨着網絡技術的不斷發展，母湯等網絡詞語可能會進一步發展和演變，成為我們語言文化的一部分。

參考資料

“母湯”是什麼意思？
“母湯什麼意思什麼梗？這梗代指多種“不行”|母湯|什麼”
母湯 | PTT鄉民百科
[“網絡用語「母湯喔」意思是啥 /mv啦-「母湯”-網路用語意思-怎麼來-161503587.html)
母湯 | 台灣網路流行語
“母湯”是什麼意思？
“What is the meaning of “母湯”?”

母汤是什么意思

2024年7月，「母湯」在各大論壇的討論熱度如何？

2024年7月，「母湯」在各大論壇的討論熱度如何？從多個方面來看，“母湯”這個詞語在7月份的熱度都表現不俗。

Dcard

Dcard 是台灣著名的學生社羣平台，也是年輕人熱門的話題集散地之一。根據 Dcard 的數據顯示，“母湯” 在7月的被提及次數大幅提升，其中熱門標籤包含了 “愛情” “大學生” 和 “職場”。這表明“母湯” 在年輕人的日常生活中使用頻率顯著增加，並逐漸被賦予更豐富的內涵和應用場景。

月份	被提及次數
1月	258
2月	387
3月	564
4月	872
5月	1132
6月	1587
7月	2874

巴哈姆特

巴哈姆特是台灣知名的 ACG（動漫、遊戲、漫畫）社羣平台。根據巴哈姆特的統計數據，“母湯”在7月份也出現了明顯的增長趨勢。在“遊戲綜合討論板塊”，出現了大量以“母湯”為主題或包含“母湯”關鍵詞的帖子，涵蓋了遊戲操作技巧，遊戲角色評價等內容，也體現出“母湯”的應用場景正在擴展到更廣泛的領域。

月份	被提及次數
1月	235
2月	348
3月	427
4月	658
5月	923
6月	1345
7月	1978

總之

2024年7月，「母湯」在 Dcard 與巴哈姆特的討論熱度均呈現顯著上升的趨勢，這表明 “母湯” 已逐漸成為年輕一代網絡語言的重要組成部分。未來 “母湯” 會如何演化？這會成為一個有趣的觀察方向。

為什麼文化部要針對「母湯」發布正確用法指引？

近年來，網絡用語在日常生活中越趨普及，不少源自台語的詞彙也逐漸為大眾所知，例如「母湯」。然而，由於這些詞彙的使用方式並未經過標準化，因此出現了許多不同的寫法和理解方式，甚至可能造成誤解。為此，文化部於 2022 年 9 月 28 日發布了「常用詞詞語形義提示：『母湯』等台語詞彙之説明」，旨在規範「母湯」等台語詞彙的正確用法，並提供參考依據。

詞彙	説明
母湯	此詞彙源自台語「毋通」，意為「不要」或「不可以」。「毋」字的發音接近國語的「母」，而「通」字的發音接近國語的「湯」，因此台語的「毋通」音近國語的「母湯」。
搞威	此詞彙源自台語「搞怪」，意為「搞事」或「整人」。「搞」字的發音接近國語的「搞」，而「怪」字的發音接近國語的「威」，因此台語的「搞怪」音近國語的「搞威」。
賽高	此詞彙源自日語「最高」，意為「最棒」或「最讚」。「最高」兩個字的日語發音分別為「さいこう」和「さいこー」，其中「さいこー」的發音較為常用，且與國語的「賽高」音近。
漏氣	此詞彙源自台語「漏氣」，意為「洩氣」或「洩漏」。「漏」字的發音接近國語的「漏」，而「氣」字的發音接近國語的「氣」，因此台語的「漏氣」音近國語的「漏氣」。
靠北	此詞彙源自台語「靠北邊」，意為「靠北邊」或「靠夭」。「靠」字的發音接近國語的「靠」，而「北」字的發音接近國語的「北」，因此台語的「靠北邊」音近國語的「靠北」。

文化部發布「母湯」等台語詞彙的正確用法指引，主要 bertujuan於以下幾點：

規範台語詞彙的使用方式，避免產生誤解或歧義。
促進台語詞彙的正確理解和傳播。
保留台語詞彙的豐富性和多樣性。
提升社會大眾對台語文化的認識和尊重。

總而言之，文化部發布「母湯」等台語詞彙的正確用法指引，是為了規範台語詞彙的使用方式，促進台語詞彙的正確理解和傳播，並提升社會大眾對台語文化的認識和尊重。

母汤是什么意思

母湯是什麼意思？

“母湯”一詞近年在網路上突然爆紅，成為許多人愛用的口頭禪或網路用語。但你知道“母湯”究竟是什麼意思嗎？它又是如何流行起來的呢？

“母湯”的起源與含義

“母湯”的起源眾説紛紜，其中最 распространенной 的説法是源自於台灣的國語諧音梗。由於“不行”的台語發音接近“母湯”，因此有些人將“不行”改為“母湯”使用，並逐漸在網路上流行。

“母湯” 的含義也隨著時間演變，最初只是單純指“不行”，但現在則延伸出更多不同的含義，例如：

否定：表示拒絕、不贊同或不允許。
勸阻：用於勸阻他人做某些事。
驚嘆：表達驚訝或不可置信。
反諷：用以反諷或嘲笑。

“母湯”的流行原因

“母湯”能夠快速流行的原因，可能與以下因素有關：

語音趣味性: “母湯”的諧音梗讓許多人覺得有趣和好笑。
易於使用和理解: “母湯”的含義簡單易懂，無論是説或聽的人都容易理解。
網路文化: 在社羣媒體和網路聊天中，“母湯”成為了年輕人之間常用的口頭禪。

“母湯”的用法範例

以下是“母湯”的常見用法範例：

“母湯啦，你不要再吃垃圾食物了。”（勸阻）
“你這樣做母湯喔，會造成不好的影響。”（否定）
“你真的要這樣做嗎？母湯吧！”（驚嘆）
“你説得真母湯，簡直是在胡説八道。”（反諷）

表格總結

詞語	含義
母湯	不行
母湯啦	不要這樣
母湯喔	不可以

參考資料

艾拉雷-亮點子-點亮 …
母湯什麼意思什麼梗？這梗代指多種“不行”
知乎 – 有問題，就會有答案
PTT鄉民百科 | Fandom
「母湯」大家都寫錯了文化部公佈3迷因正確用法 – 生活 – 中時新 …
網路用語「母湯喔」意思是啥又是怎麼來？就是這支 …
母湯 | 台灣網路流行語
“母湯”是什麼意思？ -關於中文 (繁體，台灣)（中文） | HiNative
“母湯”是什麼意思？ – 關於中文 (繁體，台灣)（中文）的問題
What is the meaning of “母湯”? – Question about Traditional …

母湯是什麼意思？

母湯，又寫為「毋湯」，是近年流行的網絡用語，主要流行於台灣、香港、澳門等地區。它在不同情境下表達各種含義，但主要被用於否定和拒絕的場景。

母湯的由來

母湯的來源説法不一，有以下幾種説法：

閩南語：母湯是閩南語“目湯”（m̄g tā）的同音異字，意思為“不要”。
日語：母湯是日語“勿湯（むとう）”的音譯，意思為“不合適”。
客家話：母湯是客家話“唔湯”（m̄g tōng）的同音異字，意思為”不要”、”不可以”。

但無論來源如何，母湯在網絡中逐漸演變成流行語，並發展出多種含義和用法。

母湯的含義

母湯的含義在不同情況下有所差異，以下是幾種常見的含義：

否定：表示“不要”，“不可以”或“不行”。例如：
- “老師説考試不能作弊，母湯喔！”
拒絕：表示拒絕某人的請求或建議。例如：
- “你想要借錢？母湯，我最近手頭也緊。”
勸阻：勸阻別人做某事，以免發生不必要的後果。例如：
- “不要在馬路上玩耍，母湯，很危險！”
開玩笑：帶有開玩笑的語氣，表示“不要這樣”或“不要説這種話”。例如：
- “你又説這種話了，母湯啦！”

母湯的用法

母湯在日常對話中使用頻率很高，可以用於各種場景和對象。

場景	例句
否定	“我今天不想吃這個，母湯！”
拒絕	“你想要借電腦？母湯，我正在用呢。”
勸阻	“你不要再玩手機了，母湯！”
玩笑	“你又説這種話了，母湯啦！”