膨風水雞：老一輩的智慧|膨風水雞：俗語中的寶藏

膨風水雞刣無肉：虛有其表，內裡空虛

“膨風水雞刣無肉” 是句台灣俗語，用來形容一個人只有外表光鮮亮麗，中身卻毫無實質內容，就像吹脹的氣球，看似豐滿，實則空虛。

這句俗語生動形象地描繪出虛偽和實踐之間的差距，也提醒我們不要被表象所迷惑，要注重內在的修養和實力。

一、“膨風水雞”的由來

“膨風”源自日語“膨張”，指膨脹、擴張的意思。 “水雞” 是一種體型較大的水鳥，常在水中覓食，由於羽毛蓬鬆，看起來十分飽滿。然而，實際上水雞的肉很少，而且骨頭多，可食用的部分不多。

因此，“膨風水雞” 便成了虛有其表、內裡空洞的代名詞。

二、“膨風水雞刣無肉” 的應用

這句俗語在日常生活中被廣泛使用，用於形容各種各樣的人和事，例如：

吹噓自己很有錢，但實際上卻一無所有的人。
承諾做很多事，但最後卻沒有兑現的人。
外表華麗，但內涵貧乏的商品。
空洞的政治承諾和宣傳口號。

三、“膨風水雞刣無肉” 的警示

“膨風水雞刣無肉” 提醒我們，不要只看表面，要注重實質。

人應該注重內在的修養和實力，而不是一味追求外表的虛榮。只有擁有真正的才華和能力，才能得到別人的尊重和認可。

企業也應該重視產品的品質和服務，而不是一味追求華麗的包裝和廣告。只有顧客真正認可產品的價值，企業才能獲得長久的發展。

四、“膨風水雞刣無肉” 的表格

詞語	意義	例句
膨風	膨脹、誇大	他説話很膨風，總是把自己説得天花亂墜。
水雞	一種水鳥，體型較大，羽毛蓬鬆	水雞的肉很少，而且骨頭多。
刣無肉	沒有肉	膨風水雞刣無肉，指的是虛有其表，內裡空虛。

參考資料

教育部台灣閩南語常用詞辭典：膨風
教育部台灣閩南語常用詞辭典：水雞
教育部台灣閩南語常用詞辭典：刣

附錄

台灣俗語每日一句「膨風水雞刣無肉」 – Yahoo奇摩新聞
台灣俗語 | 膨風水雞刣無肉 | 每日一句 |【碰風水雞】 – 楊嶺笑師傅
膨風水雞刣無肉。 – 教育百科 | 教育雲線上字典
《台灣俗語》每日一句「膨風水雞刣無肉」 – 華視新聞網
(5)膨風-用台灣閩南語查詞目 -教育部台灣閩南語常用詞辭典
膨風水雞刣無肉 (POJ字幕) – YouTube
膨風水雞刣無肉。 – 教育百科 | 教育雲線上字典
閩南諺語《膨風水雞刣無肉》 – YouTube

膨風水雞刣無肉

如何理解「膨風水雞刣無肉」這句閩南俗語的深層含義？

「膨風水雞刣無肉」是句閩南俗語，形容一個人外貌看似豐滿，但實際上卻缺乏真才實學，如同水雞一樣，只有膨脹的外表，卻沒有實際的內容。

字面意思：

膨風：膨脹，虛胖。
水雞：一種水鳥，羽毛豐滿，但體內大多是羽毛，肉很少。
刣：宰殺。

深層含義：

這句俗語除了表面的意思之外，還隱藏著更深層的含義，主要包括以下幾個方面：

層次	含義
表面	形容一個人外貌豐滿，但實際上缺乏真才實學。
諷刺	諷刺那些外表光鮮，但內裡空虛的人。
警示	警示人們不要只注重外表，而忽略內在的修養和能力。
勸勉	勸勉人們要腳踏實地，努力提升自己的內涵。

使用場景：

這句俗語通常用於以下場景：

諷刺那些華而不實的人。
勸勉年輕人注重內在修養。
教導孩子不要只注重外表打扮。

例子：

他整天吹噓自己有多厲害，但實際上卻一事無成，真是「膨風水雞刣無肉」。
年輕人不要只注重外表，應該努力提升自己的學識和能力，否則就會成為「膨風水雞」。
父母應該教育孩子「膨風水雞刣無肉」的道理，讓他們明白外在的虛華不如內在的修養。

總結：

「膨風水雞刣無肉」這句閩南俗語提醒人們，外表的光鮮並不能代表一切，真正的實力來自於內在的修養和能力。我們應該努力提升自己的內涵，成為一個有真才實學的人。

在何種情況下，「膨風水雞刣無肉」最能準確描述一個人？

「膨風水雞刣無肉」這句俗語意指外表光鮮、誇誇其談，但實質上卻毫無內容，就像水雞一樣只有空架子，骨瘦如柴，缺乏真材實料。在以下情況下，「膨風水雞刣無肉」最能準確描述一個人：

情況	描述	例子
1. 誇誇其談，空話連篇	這個人常常吹噓自己的成就和能力，但實際卻缺乏實質性的貢獻。	某人聲稱自己是商業奇才，卻無法拿出任何成功的案例；某人自誇精通多國語言，卻連簡單的日常對話也無法進行。
2. 華而不實，缺乏內涵	這個人注重表面形象和包裝，但缺乏真正的才華和深度。	某人總是穿戴名牌，卻缺乏文化素養；某人喜歡炫耀財富和地位，卻無法進行深刻的思考和交流。
3. 虛有其表，名不副實	這個人擁有令人羨慕的職位和頭銜，但實際上卻缺乏相應的實力和能力。	某人身居高位，卻無法做出有效的決策和管理；某人擁有知名學府的學歷學位，卻無法勝任實際工作。
4. 誇大其詞，言過其實	這個人總是將事情説得天花亂墜，但實際情況卻遠遠不如其所描述的那麼美好。	某人承諾可以帶來豐厚的利潤，卻最終導致投資失敗；某人誇口可以解決所有難題，卻無法兑現任何承諾。
5. 故弄玄虛，故作神秘	這個人喜歡裝腔作勢，故弄玄虛，以此來掩蓋自己的無知和空虛。	某人聲稱掌握獨家秘訣和重要信息，卻無法提供任何實質性證據；某人使用晦澀難懂的語言和術語，以此來迷惑他人。

膨風水雞刣無肉

膨風水雞刣無肉：從俗語看台灣人務實精神

“膨風水雞刣無肉”，這句耳熟能詳的台灣俗語，生動地刻畫出台灣人務實、不喜虛浮的性格特質。透過這句俗語，我們可以更深入理解台灣文化中重視實質效益、腳踏實地的精神。

一、膨風水雞的意涵

“膨風”在台語中意指吹牛、誇大、不切實際。“水雞”則是水田裡常見的一種鳥類，體型肥碩，但肉質稀少，實際可食用的部分不多。因此，“膨風水雞”比喻的是外表看似豐滿，但實際內容卻空虛乏味的現象。

二、刣無肉的對比

“刣”在台語中意指殺，而“無肉”則代表著空洞、缺乏實質內容。將“膨風水雞”與“刣無肉”並列，形成強烈的對比，突顯出虛假外表和實質內容之間的差距。

詞彙	意義	例句
膨風	吹牛、誇大、不切實際	伊講話常常膨風，實際上根本做不到。
水雞	水田裡常見的一種鳥類，體型肥碩，但肉質稀少	俗語説，膨風水雞刣無肉，意思就是外表看起來很豐滿，但實際上卻空洞乏味。
刣	殺	伊將隻雞刣了，準備煮來吃。
無肉	空洞、缺乏實質內容	這本書寫了一大堆廢話，根本無肉，一點實質內容都沒有。

三、務實精神的體現

“膨風水雞刣無肉”這句俗語，反映出台灣人務實、不喜虛浮的性格特質。台灣人注重實際效益，不喜歡空談理論，而是更傾向於腳踏實地地做事。他們相信，只有通過努力和實踐，才能取得真正的成就。

四、文化的影響

台灣的務實精神與其歷史文化背景息息相關。台灣早期經歷過拓荒時期，資源有限，生存不易。為了生存，先民必須腳踏實地，努力耕耘，才能獲得收穫。這種務實的精神代代相傳，成為台灣文化的重要特質之一。

五、結語

“膨風水雞刣無肉”這句俗語提醒我們，外表的光鮮亮麗並不重要，真正重要的是內在的實質內容和努力付出的行動。唯有腳踏實地，努力奮鬥，才能實現真正的成功。

膨風水雞刣無肉

這句俗諺，用字雖然平淡，卻用一種生動的比喻，道盡了某種人的本質，也讓所有見過膨風水雞的人都印象深刻。

膨風水雞，指的是一種被注射空氣，以營造更大體積的雞。它看起來肥碩飽滿，但一宰殺，卻發現肉少得可憐。這就像虛張聲勢、吹噓自己能力卻無實際才能的人，外表光鮮亮麗，但內裡空空如也。

在日常生活中，我們常常會遇到這樣的人。他們誇誇其談，自詡為某個領域的專家，但實際上卻一知半解，甚至連最基本的知識都缺乏。他們喜歡炫耀自己的財富、地位，卻對真正有價值的東西視而不見。

膨風水雞刣無肉，不僅是對這種人的生動刻畫，更是一種警示。它提醒我們，不要被表象所矇蔽，要懂得透過現象看本質，才能避免被虛假的事物所迷惑。

詞語	解釋	出處
膨風	吹牛、誇大	台灣閩南語常用詞辭典
水雞	水雉，一種鳥類	台灣閩南語常用詞辭典
刣	殺	台灣閩南語常用詞辭典
無肉	沒有肉	台灣閩南語常用詞辭典