衣服剪裁英文速成|剪裁英文一看就懂 

 17 7 月, 2024

By  玄燊 師傅

衣服剪裁英文:時尚達人必備的英文溝通技巧

衣服的剪裁決定了它的版型和風格,也是時尚達人需要掌握的重要知識。 掌握衣服剪裁英文可以幫助你更精準地描述服裝樣式,並與設計師、裁縫師或其他時尚愛好者順暢交流。

以下表格列出了一些常見的衣服剪裁英文單詞:

中文 英文 説明
剪裁 cut 指衣服的款式和版型
領口 neckline 指衣服領子的形狀
袖子 sleeve 指衣服的袖子樣式
裙長 skirt length 指裙子的長度
褲長 trouser length 指褲子的長度
腰圍 waistline 指衣服的腰部位置
肩寬 shoulder width 指衣服的肩部寬度
胸圍 bust 指女性衣服的胸圍尺寸
腰圍 waist 指衣服的腰圍尺寸
臀圍 hip 指衣服的臀圍尺寸

除了這些基本單詞,你也可以學習一些更專業的衣服剪裁英文,例如:

  • Fitted: 合身的
  • Loose: 寬鬆的
  • Tailored: 訂製的
  • Draped: 垂墜的
  • Asymmetrical: 不對稱的
  • Pleated: 褶皺的
  • Gathered: 收褶的
  • Puffed sleeves: 泡泡袖
  • Bell sleeves: 喇叭袖
  • Pencil skirt: 鉛筆裙
  • A-line skirt: A字裙
  • High-waisted: 高腰的
  • Low-waisted: 低腰的

掌握這些衣服剪裁英文可以幫助你更精準地描述服裝,並與設計師、裁縫師或其他時尚愛好者溝通。

例如,你可以用英文描述一件合身的黑色西裝外套:

This is a black fitted blazer with a notch lapel and single-breasted closure. It has padded shoulders and a tailored waistline. The sleeves are long and fitted, and the jacket is fully lined.

想要瞭解更多衣服剪裁英文,可以參考以下文章:

  • 衣服的「剪裁樣式」可以用單字「cut」表示 – 空中美語部落格
  • 衣得稱身︰成為時裝達人!一篇學會各種 Cutting 嘅英文講法!
  • 【ELLE英文課】一字領的英文怎麼説?整理10個時髦人的常用單 …
  • 服裝術語大全(中英) – 外貿專業術語 |
  • 剪裁 | 繁體中文-英文翻譯-劍橋字典
  • 【穿搭dress code英文】smart casual? business casual? formal?
  • 剪裁 | 簡體中文-英語翻譯——劍橋詞典
  • 剪裁 in English – Cambridge Dictionary
  • 裁剪是什麼意思_裁剪的翻譯_音標_讀音_用法_例句_愛詞霸在線詞典
  • 剪裁英文_剪裁英文怎麼説 – 查查綫上翻譯

衣服剪裁英文

何處可以找到最全面的衣服剪裁英文詞典?

對於希望學習或精通衣服剪裁的初學者和專業人士來説,最令他們感到困惑的事情之一便是學習各種技術術語和概念。這些術語通常是專門的,並且可能很難理解,尤其是對於非母語人士而言。

這時,一本好的服裝剪裁英文詞典便派上用場了。它可以幫助你瞭解製作衣服的過程中所涉及的各種工具、技術和術語。那麼,哪裡可以找到最全面的服裝剪裁英文詞典呢?以下是一些建議:

線上資源

  • The Cutting Class: 這個網站提供了一個全面的服裝剪裁詞典,涵蓋了從基礎知識到高級技術的所有方面。它還包含了清晰的圖像和視頻演示,這可以幫助你更好地理解這些術語。
  • Sew Guide: 這個網站也提供了另一個全面的服裝剪裁詞典,涵蓋了各種技術和工具。它還包含了一些實用的技巧和竅門,這對於初學者來説非常有用。
  • Vogue Patterns Glossary: 這個詞典由Vogue Patterns 提供,涵蓋了與服裝剪裁和縫製相關的術語。它是一個很好的資源,可以快速查找一些常見術語的含義。

書籍資源

  • The Fairchild Dictionary of Fashion: 這本詞典被廣泛認為是最全面和權威的服裝剪裁英文詞典之一。它涵蓋了超過 5,000 個詞條,涵蓋了服裝設計、製作、紡織品和零售業的各個方面。
  • The Complete Book of Sewing Techniques: 這本書提供了全面的縫製技術指南,同時還包含了一個詞典,解釋了各種與服裝製作相關的術語。
  • Patternmaking for Fashion Design: 這本書更側重於服裝的製版,但它也包含了一個全面的詞典,解釋了與製版和剪裁相關的關鍵術語。

額外建議

在選擇服裝剪裁英文詞典時,請考慮你的需求和學習風格。如果你是一個視覺學習者,你可能希望選擇包含圖片和視頻演示的線上詞典。如果你更喜歡使用紙質書籍,那麼可以考慮選擇一本包含大量資訊和詳細解釋的綜合性詞典。

最後,無論你選擇哪種詞典,請確保經常使用它。學習服裝剪裁英文詞典需要時間和練習,但是它可以幫助你在服裝製作的旅途上取得成功。

參考資源表格

資源名稱 資源類型 網址
The Cutting Class 線上詞典
Sew Guide 線上詞典
Vogue Patterns Glossary 線上詞典
The Fairchild Dictionary of Fashion 書籍
The Complete Book of Sewing Techniques 書籍
Patternmaking for Fashion Design 書籍

如何區分不同衣服剪裁英文術語的細微差別?

想要精通時尚,就必須先掌握服裝剪裁的專業術語。雖然看似複雜,但只要掌握幾個觀察重點,就能輕鬆區分不同剪裁英文術語的細微差別。以下就整理了幾個重點,讓你快速學習服裝剪裁的專業知識。

觀察重點一:衣服的線條輪廓

衣服可以概分為直線型、曲線型和幾何型三大輪廓。直線型代表俐落的線條,強調修身效果;曲線型代表柔和的線條,展現女性的優雅氣質;幾何型則以鋭利的線條呈現現代感和個性風格。

觀察重點二:衣服的腰線位置

腰線是衣服設計中的重要元素,可以調整身材比例並突顯個人特色。高腰線設計可以拉長腿部比例,適合身材矮小的女生;低腰線設計則能展現性感的腰部曲線,適合身材高挑的女生。

觀察重點三:衣服的領口和袖型

領口和袖型也是衣服設計中不可或缺的細節。不同的領口可以修飾臉型,展現不同的風格;而袖型則可以修飾手臂線條,增加視覺變化。例如,V領可以修飾圓臉;喇叭袖可以增加手臂線條的豐富感。

常見服裝剪裁英文術語

英文術語 中文翻譯 特徵
Straight cut 直筒剪裁 線條筆直,不強調腰身
A-line A 字型剪裁 上窄下寬,呈 A 字型
Fit and Flare 貼身傘擺 上半身貼身,下半身傘狀
Wrap 裹身剪裁 利用布料纏繞身體,營造修身效果
Shift 束腰剪裁 直筒設計,無明顯腰線
Peplum 荷葉邊設計 在腰部或下襬添加荷葉邊裝飾

結論

學習服裝剪裁英文術語的細微差別需要時間和經驗的累積。只要多觀察衣服的設計細節,並瞭解各個術語的特色,就能輕鬆區分不同剪裁英文術語的細微差別,成為時尚達人。

衣服剪裁英文

衣服剪裁英文:解構服裝的精髓

服裝的剪裁,如同建築的骨架,決定了服裝的廓形、質感和風格。英文中,常用”cut“一詞來表示衣服的剪裁,而除了這個單字之外,還有更多豐富的詞彙可以描述服裝剪裁的各個方面。

1. 衣服剪裁相關術語

英文術語 中文翻譯 例句
Fit 合身度 This dress has a slim fit.
Silhouette 廓形 The A-line silhouette is flattering on most body types.
Tailoring 裁縫 This suit has been tailored to perfection.
Pattern 版型 This dress is made from a beautiful floral pattern.
Fabric 面料 This shirt is made from a soft cotton fabric.
Seams 縫線 The seams on this skirt are perfectly straight.

2. 常用英文表達

除了單詞之外,也有一些常用的英文表達可以描述衣服剪裁:

  • The dress is well-tailored. (這件衣服剪裁精良)
  • The jacket has a tailored fit. (這件夾克合身剪裁)
  • The shirt has a loose fit. (這件襯衫寬鬆剪裁)
  • The skirt has a flowing silhouette. (這條裙子飄逸的廓形)
  • The fabric is soft and drapes beautifully. (面料柔軟,垂墜感佳)

3. 服裝分類的英文單詞

除了描述剪裁,英文中還有一些單詞用於描述各種服裝類型:

  • Blouse:女式襯衫
  • Dress:連衣裙
  • Suit:西裝
  • Jacket:夾克
  • Skirt:裙子
  • Pants:褲子

這些單詞可以和剪裁術語一起使用,來更精確地描述一件衣服的款式,例如:

  • A tailored blouse with a flowing skirt (一件剪裁精良的襯衫和一條飄逸的裙子)
  • A well-tailored suit with a slim fit (一件合身剪裁的西裝)

4. 英文學習資源

想要進一步學習衣服剪裁的相關英文詞彙,可以參考以下資源:

  • 空中美語部落格:《衣服的「剪裁樣式」可以用單字「cut」表示》
  • 衣得稱身:《成為時裝達人!一篇學會各種 Cutting 嘅英文講法!》
  • ELLE英文課:《一字領的英文怎麼説?整理10個時髦人的常用單字…》
  • 外貿專業術語 | :《服裝術語大全(中英)》

結語

衣服剪裁是服裝設計的重要一環,掌握相關的英文詞彙能夠幫助你更好地理解和描述服裝款式,提升你的英文表達能力,讓你成為更懂時尚的”Fashionista”!

衣服剪裁英文:解構時尚單詞與術語

衣服的剪裁對整體造型和舒適度至關重要。掌握衣服剪裁的英文詞彙,不僅能提升你的專業性,也能更好地表達你的服裝理念和需求。本文將帶你探索衣服剪裁英文的世界,解構常見的單詞和術語,讓你輕鬆應對各種時尚場合。

常見的衣服剪裁英文單詞

英文單詞 中文意思 例句
Cut 剪裁 The dress has a beautiful A-line cut.
Style 款式 I prefer loose-fitting styles of clothing.
Fit 合身度 This shirt has a very comfortable fit.
Fabric 面料 This dress is made of silk fabric.
Pattern 圖案 I love the floral patterns on this top.
Seam 接縫 Check the seams before you wear it out.
Zipper 拉鍊 Can you help me zip up my dress?
Button 鈕扣 These buttons are quite stylish.
Collar 衣領 This dress has a high collar.

常用的衣服剪裁英文術語

英文單詞 中文意思 例句
Bodice 上衣,緊身胸衣 The bodice of this dress is fitted and flattering.
Neckline 衣領 This shirt has a V-neck neckline.
Sleeve 袖子 The sleeves on this sweater are long and warm.
Cuff 袖口 I love the ruffled cuffs on this blouse.
Waistline 腰線 She cinched her waist with a belt.
Skirt 裙子 This skirt has a beautiful flowing silhouette.
Length 長度 I prefer dresses that fall below the knee.
Leg opening 褲腿開口 Choose pants with slim leg openings for a polished look.
Darts 省道的縫褶,省道 The darts in this shirt help to shape it beautifully.

解決方案:

以上表格彙總了常見的衣服剪裁英文單詞和常用術語,幫助你快速掌握服裝相關的詞彙表達,讓你輕鬆應對時尚場景的各種需求。

  • 10分鐘搞定安牀儀式|安牀流程:7步驟完整版

  • 新婚安牀:吉時選擇指南|安牀禁忌:真相大揭秘

  • 安牀疑問:專家解答篇|安牀禁忌:真相大揭秘

  • 海葡萄英文快速入門|英語中的海葡萄趣談

  • 樓梯照明設計靈感|樓梯燈光效果對比

  • 額頭傷痕影響姻緣?|破相化解保平安

  • 黃金磁場:改運必備知識|黃金磁場:財運大開的關鍵

  • 左嘴痣男:成功密碼?|左嘴痣男2024運勢

  • 出生時辰洩露你的屬性|生日密碼:你的命運屬性

  • 膨風水雞:老一輩的智慧|膨風水雞:俗語中的寶藏

  • 遇蛇禁忌:千萬別做|遇見蛇的驚險瞬間

  • 做小人的致富之道揭秘|做小人的藝術:進階指南

  • 80年次命運大揭秘|猴年出生五行解析

  • 為何沙發睡眠損害脊椎|告別沙發:改善睡眠質素

  • 種水梅樹風水禁忌須知|風水師推薦:水梅樹妙用

  • 門對門風水解決方案|化解門衝風水小貼士

  • 八宮世應圖:命理學基礎|超簡單八宮世應圖教學

  • 八字屬木的創業機會|八字屬木如何選對行業?

  • 地磁場:地球的隱形護盾|破解地磁場的五大謎團

  • 地獄層級懲罰圖|最恐怖地獄層級

  • 2024反頜矯正最佳時機|反頜or正常?自測方法

  • 對斜鄰斜對鄰易混淆點|對斜鄰斜對鄰常見錯誤

  • 五行缺木的7大特徵|缺木人最適合的5種職業

  • 羽字筆畫數快速查詢|羽字結構輕鬆掌握

  • 抬轎屋風水:化解秘技|抬轎屋化解:風水師推薦

  • 牀單換時機有玄機?|結婚牀單換錯恐有禍?

  • 2024圓盆墓祭拜攻略|圓盆墓風水佈局全攻略

  • 堪平:2024年最火熱詞彙|堪平:粵語新興潮語解析

  • 安牀儀式:常見問題FAQ|安牀用品清單:一次搞定

  • 姓名生辰:改變未來|姓名生辰預測2024運勢

  • 茶枱保養妙招|茶枱擺設靈感

  • 牌位寫法問答集|牌位寫法一次搞定

  • 富有四海:全球資產配置術|富有四海:跨國理財攻略

  • 流年運勢:紫微解析|2022流年:事業突破

  • 九宮飛星最新佈局圖|2024飛星旺運攻略

  • 木板補土完美教學|DIY土炮木材修補大法

  • 夢境反映職場壓力?|解析:夢中工作出錯

  • 人字結構:解析二劃奧妙|入木三分:從二劃字開始

  • 林明星殉情成全愛情|風水世家大結局驚喜

  • 雨後天空譜精選集|雨後天空詩歌chord

  • 磁場風水:改運攻略|風水磁場:2024運程

  • 頭好壯壯營養食譜|頭好壯壯:成長關鍵期

  • 樓梯一階的魅力|樓梯一階的奇蹟

  • 風水大術士的驚人能力|風水大術士破解財運密碼

  • 玄學大佬拿錯劇本|劇本烏龍笑料多

  • 神要做新事:你的角色是?|神的新事:教會大革新

  • 前後門迷思:專家來解答|前後門講究:老一輩的智慧

  • 牀頭櫃風水影響健康?|2024牀頭櫃風水指南

  • 房門對廁所影響運勢|解決房門廁所相沖難

  • 濕牆剋星:除濕攻略|除濕神器大揭秘

  • 玄燊 師傅


    - 年營收8位數千萬玄學家
    - 專營商業及企業風水玄學服務
    - Youtube頻道及各渠道粉絲6位數, 電郵訂閱者超20萬
    - 徒弟團隊超過40人, 分佈港台澳星馬
    - 香港及馬來西亞合法註冊公司營運
    - 暢銷書《梅花八字》作者

    Your Signature

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked

    {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
    >