2024最新瓦器譜精選|瓦器裡的寶貝:中英對照

瓦器裡有寶貝譜

這首廣受歡迎的敬拜歌曲《瓦器裡有寶貝》，其優美的旋律和歌詞，總是能讓人感受到滿滿的希望和力量。歌曲的中文版本由遊智婷翻譯，英文版本為 Treasure in Earthen Vessels，而旋律則是由 Don Moen 所創作。

以下表格展示了歌曲的中英文歌詞：

中文歌詞	英文歌詞
瓦器裡有寶貝，寶貝不是我；是主在我裡面，發出榮耀的光。	There is treasure in this earthen vessel, it’s not me at all. It’s the Lord within me, shining like the sun.
我是何等的渺小，祂卻揀選我；讓我成為祂的居所，來盛裝祂的愛。	Small and insignificant, I am, yet He has chosen me. To be His dwelling place, to hold His boundless love.
雖然外表平凡，卻擁有無價寶；是主在我裡面，讓我得自由釋放。	Though my outward shell is plain, I hold a priceless jewel. It’s the Lord within me, setting me free.
我願意擺上自己，成為祂的器皿；讓主在我身上，彰顯奇妙作為。	I surrender all I am, to be His instrument. Let the Lord work through me, His wonders to display.

這首歌有多個版本，以下是部分版本資訊：

< 福音站.com網站

版本	作者	來源
城市豐收教會 – 瓦器裡的寶貝結他譜 Chord譜吉他譜	城市豐收教會	城市豐收教會網站
瓦器裏有寶貝 –	hymnal.net網站
瓦器裏有寶貝	歌詞網	歌詞網網站
【詩歌 Hymn】瓦器裡有寶貝 (中英文)	Treasure in Earthen Vessels	YouTube
瓦器裡有寶貝－2014年成大弟兄姊妹之家畢業詩歌	成大弟兄姊妹之家	成大弟兄姊妹之家網站
City Harvest Church – 瓦器裏的寶貝 < 詩歌
《瓦器裏有寶貝》（原調）Chord譜, 結他譜, 吉他譜 powered by …	Chord譜, 結他譜, 吉他譜	Chord譜, 結他譜, 吉他譜網站
詩歌：寶貝放在瓦器裏面	詩歌欣賞	詩歌欣賞網站

不少網站都提供歌曲的吉他譜，例如城市豐收教會、Chord譜, 結他譜, 吉他譜等網站，方便彈奏者練習演奏。

《瓦器裡有寶貝》這首歌提醒我們，即使我們看似渺小，但神仍看重我們，並且將祂的寶貝放在我們裡面。讓我們將自身奉獻給神，成為祂的器皿，讓祂在我們身上彰顯奇妙作為！

瓦器裡有寶貝譜

瓦器，粗陋而易碎，卻能盛載著動人心絃的寶貝譜。這段聖經經文，來自於哥林多後書4章7節，其中，「瓦器」指的是我們脆弱的身體，而「寶貝」則是指永恆的榮耀。

為何瓦器裡有寶貝譜能觸動人心？因為它揭示了神與人之間深刻的關係。

神揀選了瓦器，而非金器，來彰顯祂的大能。當我們感受到軟弱和不足，正是神彰顯祂恩典和力量的時刻。

即使身處瓦器，我們仍能擁有寶貝。外在的破碎不影響內在的價值，因為真正重要的，是我們內在屬靈的富足。

縱然我們活在一個充滿苦難的世界，但我們擁有永恆的盼望。寶貝譜指向了天上的家鄉，那裡充滿了喜樂和永恆的生命。

正如保羅在哥林多後書4章8節所説：「我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不致失望。」瓦器裡有寶貝譜，讓我們在困境中仍能心存盼望，堅定向前。

如何用《瓦器裡有寶貝》激勵年輕信徒？這是一首流傳甚廣的福音詩歌，歌詞充滿了對上帝信靠與感恩，也道出信徒的生命歷程和使命。如何將這首詩歌的精髓傳遞給年輕信徒，幫助他們在信仰道路上成長，值得我們思考。

首先，我們需要幫助年輕信徒理解《瓦器裡有寶貝》的深層含義。歌詞中的“瓦器”，比喻的是我們脆弱的肉身，而“寶貝”，則是上帝所賜予我們的永恆生命和恩典。因此，這首歌提醒我們，即使面對困難和試探，也要堅信上帝的愛和能力。

其次，我們可以分享一些與《瓦器裡有寶貝》相關的的實例。例如，我們可以講述一些在逆境中依然堅持信仰的基督徒的故事。這些故事可以幫助年輕信徒看到信仰的力量，並激勵他們在生活中效法這些榜樣。

此外，我們還可以組織一些與《瓦器裡有寶貝》相關的活動。例如，我們可以舉辦詩歌演唱比賽、讀經分享會等等，讓年輕信徒有更多機會去學習和思考這首詩歌的含義。

最後，我們要記住，激勵年輕信徒，最重要的不是方法，而是愛。我們要以真誠的愛心和耐心去陪伴他們，引導他們走上信仰的道路。

瓦器裡有寶貝譜

“瓦器裡有寶貝” 是一首流傳許久的福音詩歌，其旋律優美、歌詞淺顯易懂，卻藴含深刻的信仰意涵，在各個世代的基督徒心中都留下了深刻的印記。

一、歌曲背景

“瓦器裡有寶貝” 最初由美國的著名作曲家約翰·威爾遜 (John W. Wilson) 創作於 1960 年代，歌詞則由馬利亞·施萊弗 (Mary Slief) 完成。該歌曲最初被收錄在威爾遜的個人專輯《我所信靠的神》 (The God I Know) 中，之後被許多福音歌手翻唱，並逐漸流傳開來。

二、歌曲的意涵

“瓦器” 指代的是脆弱的人類肉體，而“寶貝” 則象徵著上帝所賜予的信仰和愛。歌詞以比喻的手法，將人比作瓦器，雖然外表看似平凡，卻承載着上帝無限的恩典和力量。歌曲歌頌了上帝對人類的愛和救贖，以及即使在軟弱中，也能擁有堅定的信仰和喜樂的心。

三、歌曲的影響

“瓦器裡有寶貝” 是一首跨越語言和文化的信仰之歌，在世界各地被廣泛傳唱。它被翻譯成多種語言，並被收錄在各個基督教音樂專輯和詩歌集中。

四、版本比較

< <